-
1 bomb rack unit
Military: BRU -
2 bomb rack/rocket launcher
Military: BR/RLУниверсальный русско-английский словарь > bomb rack/rocket launcher
-
3 Common Bomb Rack
Abbreviation: CBR -
4 multiple carriage bomb rack
Military: MCBRУниверсальный русско-английский словарь > multiple carriage bomb rack
-
5 practice bomb rack adapter
Military: PBRAУниверсальный русско-английский словарь > practice bomb rack adapter
-
6 стеллаж для бомб
-
7 стеллаж для бомб
бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы — a bomb exploded
Русско-английский военно-политический словарь > стеллаж для бомб
-
8 подвеска
external load
(груз, подвешиваемый к вертолету) (рис. з9)
- (допопнительная нагрузка, закрепляемая к фюзеляжу или крылу) — external store
- (крепление) — attachment
- (процесс подвески к фюзеляжу или крылу дополнительной нагрузки) — attachment
- (серьга убранного положения стойки шасси) — up-lock lug
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих жесткое или упругое крепление узла или агрегата к основному изделию) — suspension (for example: wheel-toshock strut suspension)
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих подвеску внешней нагрузки вертолета на стропах) — external load sling system
- бомбы — bomb suspension /attachment/
- бомбы на бд (балочный держатепь) — bomb attachment to (bomb) rack attach a bomb to a rack.
- двери (люка) — door hinge fitting
- двигателя (узел) — engine mount(ing), engine suspension fitting
для крепления двигателя в мотогондоле или к пилону, — то support the engine and attach it to the nacelle or pylon.
- двигателя, передняя (задняя) — front (rear) mount of engine, front (rear) engine mount(ing)
- для монтажа и демонтажа (крыла, стабилизатора и т.п.) (рис. 146) — (wing, stabilizer) hoist sling
- карданная (гироскопа) — gimbal suspension
-, крюковая (для подъема груза) — hook sling
-, наружная (закрепленная) — external store
-, наружная (подвешенная) — external load
-, наружная (бомба), поставленная на взрыв — armed external store, armed bomb
-, наружная (бомба), поставленная на невзрыв — safe external store, safe bomb
- наружной подвески — external store suspension /attachment/
- наружной подвески на бд (балочный держатель) — external store attachment to rack
- опоры (стойки) шасси (цапфа) (рис. 29) — landing gear pivot (pin)
- поверхности управления (рис. 10) — control surface hinge fitting
-, полурычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) semi-levered suspension
-, рессорная — spring suspension
-, рычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) levered suspension this landing gear is a forward-retracting levered suspension unit.
-, такелажная (напр., узел подвески двигателя) — hoist fitting
-, такелажная (траверса стропами) — со hoist sling
-, шомпольная — piano hinge
отцеплять внешнюю п. (в воздухе) — release the external load /store/
подвешивать наружную п. — attach external store /load/
подцеплять наружную п. (к вертолету) — pickup external loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвеска
-
9 бомбодержатель
1) Aviation: rack2) Naval: bomb suspension3) Military: bomb carrier, (балочный) rack4) Engineering: bomb rack -
10 атомная бомба
1. atom bombбомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы — a bomb exploded
2. a-bomb3. atomic bomb«грязная» бомба — dirty bomb
-
11 держатель
holder
-, балочный (бд, для наружных подвесок) — external store rack
-, балочный, бомбовый — bomb rack
-, балочный, внешний (по отношению к продольной оси ла) — outboard rack
-, балочный, внутренний — inboard rack
-, балочный, для подвески спасательного плота — liferaft rack
-, балочный, многозамковый балочный, наружной подвески — multi-shackle rack external store rack (ехт str rack)
- балочный, вытяжного парашюта — extractor parachute rack
- нарты — chart holder
- плавкового предохранителя — fuse holderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > держатель
-
12 стеллаж
1. batch bin2. rack storage -
13 блок бомбодержателя
Military: bomb rack unitУниверсальный русско-английский словарь > блок бомбодержателя
-
14 бомбодержатель - ракетное пусковое устройство
Military: bomb rack/rocket launcherУниверсальный русско-английский словарь > бомбодержатель - ракетное пусковое устройство
-
15 бомбодержатель для практической АБ
Military: practice bomb rack adapterУниверсальный русско-английский словарь > бомбодержатель для практической АБ
-
16 стеллаж для бомб
Naval: bomb rack -
17 универсальный бомбодержатель
Military: multiple carriage bomb rackУниверсальный русско-английский словарь > универсальный бомбодержатель
-
18 чехол бомбовой подвески
Military: bomb rack coverУниверсальный русско-английский словарь > чехол бомбовой подвески
-
19 бомбодержатель
м. -
20 бомбодержатель
м. воен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bomb Rack — was an 9.5x13 inch size free magazine newspaper produced by the 20th Air Force for United States Army Air Forces airmen serving at AAF bases on Guam, Tinian, and Saipan in the months following World War II. Although serious articles occasionally… … Wikipedia
bomb rack — noun a device on an aircraft for carrying bombs • Hypernyms: ↑carrier • Part Holonyms: ↑bomber * * * a device for carrying bombs in or under the fuselage of an aircraft. [1915 20] * * * bomb rack, a latching device for holding bombs in a bomb bay … Useful english dictionary
bomb rack — Clamps, hooks, and other devices for holding bombs in a bomb bay or on the underside of the wings of an aircraft, with arrangement for their release in flight … Aviation dictionary
bomb rack — a device for carrying bombs in or under the fuselage of an aircraft. [1915 20] * * * … Universalium
bomb rack — device for carrying bombs in an aircraft … English contemporary dictionary
bomb rack — /ˈbɒm ræk/ (say bom rak) noun a device for carrying bombs in an aircraft …
rack — rack1 [rak] n. [ME racke < LowG rack < IE * rek , to project, bar > ROCK2] 1. a framework, grating, case, stand, etc. for holding or displaying various things [clothes rack, dish rack, pipe rack, bomb rack]: often used in combination:… … English World dictionary
bomb — I (New American Roget s College Thesaurus) n. [bomb]shell; slang, flop (See failure). See arms. II (Roget s IV) n. Syn. weapon, missile, high explosive, charge, bombshell, grenade; see also explosive , mine 2 , nuclear bomb , shell 2 . Types of… … English dictionary for students
rack — I n. framework, stand 1) a bomb; clothes; hat; luggage (AE), roof (BE); rifle; towel rack instrument of torture 2) on the rack II n. (obsol.) destruction to go to rack and ruin * * * [ræk] clothes hat … Combinatory dictionary
Bomb bay — The older name of the Indian city of Mumbai, is correctly spelled Bombay . The bomb bay on some military aircraft is a compartment, usually in the aircraft s fuselage, featuring an openable hatch (usually referred to as bomb bay doors ). The bomb … Wikipedia
Electric chair bomb — Liste de prises de catch Les prises de catch sont des mouvements qui consistent principalement à projeter un adversaire au catch. Ces techniques de catch sont aussi appelées Power moves. Sommaire 1 Armbreaker 2 Atomic Drop 3 Back Body Drop … Wikipédia en Français